How to read it: the audio is the lieutenant's own body-worn microphone. The phone overlay is a reconstruction keyed to the real on-camera times — read text is read; during the calls the phone is at his ear and off-camera, marked as such. Nothing here is a re-enactment; it is the camera and the phone on one clock.